Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie de tucht liefheeft, die heeft de wetenschap lief; maar wie de bestraffing haat, is onvernuftig. |
| WLC | אֹהֵ֣ב מ֖וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תֹוכַ֣חַת בָּֽעַר׃ |
| Trans. | ’ōhēḇ mûsār ’ōhēḇ dā‘aṯ wəśōnē’ ṯwōḵaḥaṯ bā‘ar: |
| AC | א אהב מוסר אהב דעת ושונא תוכחת בער |
| ASV | Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish. |
| BE | A lover of training is a lover of knowledge; but a hater of teaching is like a beast. |
| Darby | Whoso loveth discipline loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish. |
| ELB05 | Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm. |
| LSG | Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide. |
| Sch | Wer Zucht liebt, liebt Erkenntnis; wer aber Zurechtweisung haßt, ist dumm. |
| Web | Whoever loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish. |
